REPORTER ESTRÁBICO (um cronista periclitante)
Origem: O feminino, neste caso, tem o objectivo de humilhar o impotente ou fraco a que se dirige a referência. Supõe-se que a gata é mais fraca, menos veloz e menos feroz em sua própria defesa do que o gato.
Na realidade, não é fácil segurar uma gata pelo rabo, e não deveria ser tão humilhante a expressão como realmente é.
Esta trave numa esquina na aldeia da Capela (Carvoeiro), pode bem com a gata pelo rabo. No entanto, não há-de custar «e um dia a casa vem abaixo».
Noutra «casa» do concelho (que se espera ainda este ano venha abaixo), foi descoberta a solução para estes casos, ou não. Foi adoptado um programa que sugere 250€ para arranjar o telhado e 150€ para a pintura, se não chegar, o proprietário que ponha o resto. Se for necessário, vão lá. Não se sabe se ainda há disponibilidade ou se está esgotada a verba, mas para amigos... Não poder com uma gata pelo rabo - Significado: Ser ou estar muito fraco; estar sem recursos.